‘Mag ik een slippie, vroeg ik nietsvermoedend aan de kassa’