Ozetta - Clarity in Every Headline

Fifty not-out: Madrid exhibition traces decades of democratic transitions in Portugal and Spain

Exhibition title: 'Inquietude: Freedom and Democracy' is presented at Casa Encendida, the cultural venue in Madrid. It is organized by the Montemadrid Foundation and the Commission for the Commemoration of Fifty Years of Spain in Freedom. The show, which traces decades of democratic transitions in Portugal and Spain, uses displays and documentation to illuminate shifts toward greater political freedoms. The event underscores a shared regional history and is set in the Spanish capital as part of ongoing memory culture around half a century of liberty.

General

Translated from Dutch

Read full story

AD2 days ago

Body of kidnapped Israeli soldier (41) identified: 'He fought with dozens of terrorists'

Body of the abducted Israeli soldier Tal Haimi, aged 41, has been identified. The remains of the hostage Hamas handed over to Israel on Monday evening were identified, according to the Israeli army in a post on X on Tuesday morning. Haimi was abducted during Hamas's attack on 2023-10-07. The army’s announcement confirms the identity, and notes the incident continues to shape the international response. Follow all developments about the Middle East in our live blog, with updates as they unfold.

General

Translated from Dutch

Read full story

AD2 days ago

LIVE Middle East | Hamas-abducted soldier Tal (41) has died: 'He fought with dozens of terrorists'

The bodies of the hostage Hamas handed over to Israel on Monday night have been identified. They belong to the soldier Tal Haimi, according to the Israeli army in a Tuesday morning post on X. The 41-year-old man is believed to have died during Hamas’s attack on a kibbutz on 2023-10-07. The army says the remains were handed over by Hamas on Monday evening. Readers can follow all developments in the Middle East in our live blog. The report did not specify how the identification was confirmed.

General

Translated from Dutch

Read full story

NOS2 days ago

Springer sends Toronto Blue Jays to the World Series for the first time since 1993

Toronto Blue Jays clinched a World Series berth by defeating the Seattle Mariners 4-3 in the deciding seventh game. The Dodgers await Friday's finals. George Springer hit a three-run homer that cleared the bases after Toronto trailed 3-1 through six innings; it was his second homer of the series and the 22nd of his playoff career, leaving him tied for fourth on MLB's all-time list. Toronto had won the AL in 1992 and 1993; Seattle remains the only MLB team without a pennant, prolonging their World Series dream.

Sport

Translated from Dutch

Read full story

nltimes.nl2 days ago

AI chatbots' election advice unreliable and biased; Too often recommend PVV, GL-PvdA

In the Netherlands on 2025-10-21, the Dutch Data Protection Authority (AP) warned voters not to rely on AI chatbots for election advice. The AP urged voters to be cautious, citing that such chatbots provide distorted guidance and can be biased. The article notes that these tools frequently steer users toward political options, including the PVV and GL-PvdA. The advisory underscores concerns about misinformation and the risk of algorithmically influenced opinions in the lead-up to elections. The report originates from NL Times.

General

Translated from Dutch

Read full story

AD2 days ago

Is the Louvre roof the ultimate film scenario? 'It's almost too good not to be turned into a film'

In ten minutes, eight French crown jewels were stolen from the Louvre, one of the world's most famous museums. The case sounds like it could be lifted from a screenplay, but that's not yet the reality. Experts ask whether this is the ultimate film scenario, or whether the robbery was simply too easy. The incident raises questions about security, planning, and the line between crime and spectacle. As observers note, the discussion is framed by the remark: 'It's almost too good not to be turned into a film.'

General

Translated from Dutch

Read full story

FD2 days ago

Monumental miller's house with a large garden in Feerwerd, Groningen

The article profiles a monumental miller's house with a large garden in Feerwerd, a village in Groningen, the Netherlands. It notes restoration efforts for the historic property. A speaker involved is quoted: 'We immediately began breaking ground and were able to restore much to its original state,' underscoring an intention to preserve historic features. The piece notes the location in Feerwerd and the property's notable size, but does not provide further details about the timeline, funding, or parties responsible. The tone remains factual and conservation-oriented throughout.

General

Translated from Dutch

Read full story

NRC2 days ago

Sanae Takaichi elected as first female Japanese prime minister

On 2025-10-21, Sanae Takaichi was elected prime minister by a narrow majority in the Japanese parliament, after receiving support from the right-wing Nippon Ishin no Kai. The vote took place on Tuesday in the Diet, and her election makes her the first female prime minister in Japan. The report attributes the outcome to the backing of Nippon Ishin no Kai; it does not provide further details on vote margins or other participants. However, the report does not specify the exact vote count or names of other contenders involved.

General

Translated from Dutch

Read full story

NU.nl2 days ago

Backrooms | 'You're joking': one power term is not the other

In this weekly column, political correspondent Edo van der Goot shares what catches his attention in The Hague. This week he examines the use and pitfalls of krachttermen—strong terms or expletives—in political discourse. Van der Goot discusses how such language can sharpen arguments, signal stance, or provoke backlash, and why speakers sometimes choose provocative wording despite potential misinterpretation. The piece invites readers to scrutinize how language shapes public perception and what counts as acceptable rhetoric in Dutch politics for informed civic discussion.

General

Translated from Dutch

Read full story

euronews.com2 days ago

US and Australia sign critical minerals deal as a way to counter China

On 2025-10-21, Beijing announced tighter exports of rare earth elements, triggering further tariffs by the United States on Chinese goods. The move underscores Beijing's leverage over critical minerals and the broader supply chain. In response, the United States and Australia are pursuing a bilateral initiative aimed at countering China's dominance in the global critical minerals market. The arrangement signals a joint effort to diversify supply, bolster domestic production, and coordinate policy and tariffs as part of a broader strategic push against Beijing's influence in strategic metals.

General

Translated from Dutch

Read full story

Telegraaf2 days ago

LIVE | AEX on the way to a breather in a record chase; Bitcoin continues cooling

Following a strong start to the week, the AEX remains just shy of the closing record from early October and appears to ease modestly on Tuesday. In Asian markets, activity is strongest in Hong Kong, where the stock exchange is gaining momentum on Tuesday. Japan is also on the move, with a new peak reaching just below 50,000 points. The Dutch index’s slower pace contrasts with the regional strength, underscoring a mixed mood as traders weigh recent gains against nearby resistance levels.

General

Translated from Dutch

Read full story

Telegraaf2 days ago

The tragic story behind 'the most unlikely champion since Leicester': 'This will never be surpassed'

Every decade, football yields a championship sensation that seems to come from nowhere. This time it is Mjällby AIF, a club from a tiny village on Sweden’s southern coast. The article treats their rise as a remarkable underdog story within European football, showing how a modest Swedish club has captured attention by defying expectations. The headline invokes a 'tragic story' behind the most unlikely champion since Leicester City, while the excerpt concentrates on the club’s geographic origins and the scale of this breakthrough.

General

Translated from Dutch

Read full story